Treatment for vaginal cancer may include surgery, radiation therapy, or chemotherapy. Read on to learn more about these options.