Radiation kills cancer cells by focusing powerful X-rays at the tumor. Here's a look at when this treatment is used, types of radiation therapy, and common side effects.