Chemotherapy uses anticancer medicines to kill cancer cells. Learn about when chemotherapy is used to treat head and neck cancer, and what to expect.