People with colorectal cancer often don't have symptoms right away. By the time symptoms start, the cancer may have grown or spread to other organs. Here's what you need to know.