Lumbar radiculopathy is irritation or inflammation of a nerve root in the low back. It causes symptoms that spread out from the back down 1 or both legs.