Restless legs syndrome is a creepy, crawly feeling in the legs. Medications and lifestyle changes can help.