If leg swelling due to chronic venous insufficiency isn't controlled, an ulcer (open wound) can form. Here's how to treat them.