Polycystic ovary syndrome (PCOS) causes harmless cysts in the ovaries and also causes other symptoms. PCOS is caused by certain hormones being out of balance.