This condition is an inflammation of the tip of the tailbone, called the coccyx. It causes pain and tenderness between the buttocks.