Medicine can play an important role in treating some types of small pituitary tumors. Read on to learn more about these tumors, and the medicines that are often used.