DXM is a common ingredient in many cough and cold remedies. It's also become a popular substance to abuse by teens searching for a cheap, easy high. Here's what you should know.