Wherever your family goes, healthy eating can still be easy for you and fun for your kids. Here are tips to make smart choices while you're out.