An upper GI series is an X-ray exam of the upper digestive tract. Here's what you should know when your child needs this exam.