Whether it's a new boss or even a job promotion, work transitions can be difficult. Follow these tips to help you cope with changes at work.