When you have rectal bleeding, tests may be done to help confirm your diagnosis and plan your treatment. Read on to learn more about these procedures.