A tracheoscopy with bronchoscopy uses a thin, flexible tube to see inside your windpipe and your lower airways. Here's what you can expect during this procedure.