Elbow arthritis can be caused by injury or age. Learn more about the condition, and when surgery may help.