It's a weekday, and your child doesn't feel well. Should you keep them home? Here are some tips to help you make the right call.